Камасутра: 9 часть. 19 глава. Об аупариштаке

Распутные и несдержанные женщины, служанки и массажистки также прибегают к этому. Однако наставники учат, что этого не следует совершать, ибо оно противно закону и низко. Ведь и самому мужчине неприятно снова касаться их рта. Ватсьяяна же учит, что для тех, кто любит гетер, это не грех, в иных же случаях должно избегаться.

 

Поэтому жители восточных областей не сходятся с теми женщинами, что совершают аупариштаку. Жители Ахич-чхатры не сходятся с гетерами, если же сходятся, то избегают действий их рта. Жители Сакеты сходятся, ни на что не обращая внимания. Жители же Нагары по собственному побуждению не совершают аупариштака. Жители Саурасены, не тревожась, прибегают ко всем способам.

Ибо говорят так: кто может доверять нраву, чистоте, обычаям, поведению, преданности или речам женщин? Ведь по природе они нечисты помыслами. И все же не следует их оставлять, потому что, согласно преданию, они должны считаться чистыми. Ибо сказано так:

Свободен от скверны теленок во время сосания, чиста собака, когда хватает лань, птица – когда роняет плод, женский рот – при любовном соединении.

Поскольку сведущие расходятся во мнениях и слова предания применимы к разным обстоятельствам, пусть действуют согласно местным установлениям и собственным склонностям и понятиям – так учит Ватсьяяна. И здесь приводятся стихи:

У некоторых мужчин аупариштаку совершают молодые слуги с блестящими украшениями в ушах.

То же совершают и некоторые горожане, желая с возрастанием доверия по обоюдному уговору угодить друг другу.

Так же и мужчины исполняют то же самое дело у женщин. Подробности его постигаются по сходству с поцелуями в рот.

Когда же женщина и мужчина лежат головой к ногам другого и одновременно соединяются – эта любовь зовется «вороньей».

И оставив ради этого достойных, разумных, щедрых мужчин, гетеры наслаждаются рабами, погонщиками слонов и прочими низкими людьми.

Однако ученый брахман, или несущий обязанности царского советника, или пользующийся доверием пусть не совершают аупариштаку.

Пусть не побуждает к применению то, что это предусмотрено наукой. Пусть знают, что содержание науки простирается на все, применение же – лишь на отдельные случаи.

Если даже и сказано во врачебной науке, что собачье мясо вкусно, прибавляет силы и способствует пищеварению, разве станет оно от того съедобным для мудрых?

Бывают, однако, некоторые мужчины, бывают такого рода места, бывают и времена, для которых эти способы небесполезны.

Пусть поэтому, приняв во внимание место и время, обычай и наставление, а также и собственные свойства, прибегают или не прибегают к этим способам.

Дело это держится в тайне, а людской нрав непостоянен. Кто же способен знать, когда, как и по какой причине станет кто-либо действовать?