В доме гетеры, месте для сборищ или жилище кого-нибудь другого, равного по знаниям, уму, нраву, имуществу и возрасту, компания сидит в обществе гетер, ведя надлежащие беседы. Там они вместе занимаются поэзией и искусствами. В этой компании блестящие, всеми любимые участники пользуются почетом, и слуги приводят туда к ним достойных возлюбленных. Угощения происходят попеременно в доме то одного, то другого. При этом пусть гетеры подают и сами пьют медовый напиток, майрею, наливки с различными закусками – соленьями, плодами, зеленью, овощами, горькими, острыми и кислыми приправами.

Так же разъясняются здесь и прогулки по парку. Перед полуднем, нарядившись, оседлав коней, вместе с гетерами и в сопровождении слуг пусть они отправляются туда. Они проводят время, устраивая бои между петухами, перепелами, баранами, азартные игры, представления и прочие приятные забавы, и, насладившись там дневными развлечениями, после полудня возвращаются назад, неся с собой свидетельства развлечений в этом парке. Так же разъясняется, как, устроив водоемы, посещают летом игры в воде.

Игры же их: «ночь якшей», «пробуждение каумудт, «сувасантака», «ломанье манго», «поедание жареных зерен», «поедание стеблей лотоса», «молодые листья», «опрыскивание водой», «подражание панчаламь, «одна шелковица», «ячмень четвертого дня», «качели четвертого дня», «праздник Маданы», «ломанье даманы», «холака», «венки из цветов ашокы», «собирание цветов», «побеги манго», «ломанье тростника», «сражение кадамбоы». В тех и других – общераспространенных и местных – играх они должны отличаться перед простыми людьми. Таковы общие игры.

Так же разъясняется и образ жизни одинокого, в зависимости от его средств, и ганики, и женщины с окружающими ее подругами и горожанами.

Лишенный же средств, обладающий лишь собственным телом, лишь сиденьем, мылящими и косметическими принадлежностями и платьем, – если он происходит из достойных мест и сведущ в искусствах, – пусть поддерживает свое существование, обучая этим занятиям и должному поведению в компании и среди гетер. Таков приближенный к знатной особе.

Истративший же средства, наделенный достоинствами, имеющий жену, хорошо принятый среди гетер и в компании и живущий за счет этого – прихлебатель.

Знающий же лишь отдельные искусства, склонный к забавам и пользующийся доверием – шут или паяц.

Эти лица служат у гетер и горожан советниками в союзах и раздорах. Вместе с ними могут быть названы нищенки, сведущие в искусствах, бритоголовые, бесплодные женщины и старые ганики.

А живущий в деревне, пробудив рвение в сведущих и любознательных сотоварищах, вызывая в них доверие и рисуя им жизнь городских жителей, пусть следует этому образу жизни и собирает компанию; пусть в общении он радует людей, сопутствуя им в делах, выказывает доброту и помогает им.

Такова жизнь горожанина.

И здесь приводятся стихи:

Пусть он ведет разговоры в компании, не прибегая ни к слишком изысканному, ни слишком простому языку. Так он будет высоко чтим среди людей.

Пусть разумный не вступает в компанию, которая враждебна людям, которая безудержно следует своим страстям и которая вредит другим.

Общаясь с компанией, которая радует сердца людей и занята лишь играми, знающий достигает успеха среди людей.