Кама

Камасутра: книга любви

Бесплатная камасутра

Камасутра

Раздел 6. О Гетерах

Шестая часть

Пятьдесят восьмая глава

Рассуждение об «усложнениях» и «сомнениях», связанных с выгодой и невыгодой

О видах гетер

Когда стремятся к выгоде, то возникают также и невыгода, «усложнения» и «сомнения». Они бывают от слабости рассудка, чрезмерного влечения, чрезмерного тщеславия, чрезмерного лицемерия, чрезмерной прямоты, чрезмерного доверия, чрезмерного гнева, невнимательности, поспешности и по воле судьбы. Их плоды: бесплодность произведенных расходов, неблагополучие в будущем, неполучение ожидаемых денег, потеря полученных, встреча с грубостью, излишняя доступность, телесное повреждение, обрезание волос, возмездие, потеря какой-либо части тела. Пусть поэтому гетера с самого начала стремится избегать их, отказываясь в подобных случаях даже от величайших выгод.

Артха, дхарма, кама – таковы три вида выгоды; не-артха, не-дхарма, ненависть – таковы три вида невыгоды. Когда при стремлении к одному из них осуществляется что-либо другое, это «усложнение». Когда же неизвестно, будет ли достигнут какой-либо результат или нет, это «чистое сомнение». Когда может осуществиться или то, или другое, это «смешанное сомнение». Когда при действии ради одного результата осуществляются два результата, это «двойное сочетание». Когда результаты осуществляются со всех сторон – «всестороннее сочетание». Их примеры мы приведем. Вот как устанавливается характер выгоды трех видов и противоположной ей невыгоды трех видов. Когда при сближении с превосходным мужчиной достигается очевидная выгода, приходят внимание людей, будущий доход и стремление со стороны других мужчин – это артха с «выгодным усложнением». Когда близость с кем-либо другим приносит одну только прибыль – это артха без «усложнения». Когда при получении чужих денег от привязанного к ней мужчины исчезает надежда на будущее, теряются деньги и остается лишь губительная для будущего близость с ненавистным для людей или низким человеком – это артха с «невыгодным усложнением». Связь при собственных расходах с героем, главным советником или скупым начальником, которая, хоть и бесплодна, имеет целью противодействовать несчастью и уберечь в будущем от великой денежной потери, – это т-артха, с «выгодным усложнением». Общение со скрягой, с самодовольным, неблагодарным или склонным к обману, которое, несмотря на собственные расходы и ублаготворение, оказывается в конце бесплодным, – это т-артха без «усложнения». Подобное же общение с царским любимцем или жестоким начальником, также связанное с ублаготворением и в конце бесплодное, а в случае изгнания этого посетителя приносящее зло, – это т-артха, с «невыгодным усложнением».