Камасутра: книга любви

Бесплатная камасутра

Камасутра

Раздел 1 Общий

Вторая часть

Вторая глава

О достижении трех целей

Поистине, пусть человек, наделенный столетней жизнью, стремится к трем целям, распределив между ними время и сочетая их так, чтобы одна не вредила другой. В детстве – приобретение знаний и другие дела артхи. В молодости – кама. В старости – дхарма и мокша. Или же вследствие непостоянства жизни пусть он стремится к ним сообразно обстоятельствам. Так, например, ученичество должно длиться лишь до той поры, пока не приобретены знания.

Дхарма, совершение, согласно предписаниям, жертвоприношений и прочих дел, часто не исполняемых оттого, что они не принадлежат к этому миру и пользы от них не видно; а также – воздержание, согласно предписаниям, от поедания мяса и прочих дел, исполняемых оттого, что они принадлежат к этому миру и польза от них видна. Пусть постигают ее с помощью шрути и общения со знатоками дхармы.

Артха – приобретение знаний, земли, золота, скота, зерна, домашней утвари, друзей и прочего и умножение приобретенного. Это достигается деятельностью надсмотрщика, сведущими в правилах наук и купцами.

Кама – действие, приятное для слуха, осязания, зрения, вкуса, обоняния – каждого в своей области; их направляет разум, что соединен с телом. Преимущественно же кама – это ощущение плодоносное, связанное со стремлением к удовлетворению и вызванное особыми прикосновениями. Пусть достигают ее с помощью «Камасутры» и общения со сведущими людьми.

При совмещении этих целей каждая из предыдущих важнее последующей. Для царя важнее артха, ибо в ней корень людских нужд. То же – для гетер.

Таково достижение трех целей.